habilement adverbe

skilfully adv

skillfully USA adv

expertly adv

Le consultant a résolu le problème habilement. fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd The consultant solved the problem expertly.
plus rare :
ably adv
·
cleverly adv
·
neatly adv
·
adeptly adv
·
handily adv
·
adroitly adv
·
finely adv
·
niftily adv
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd ·
cannily adv

habile adjectif, singulier, m/f

skilled adj

skillful USA adj

skilful GB adj

Le chirurgien est très habile de ses mains. The surgeon is very skilful with his hands.

able adj

jardin De Equipement Jardin Chaise de et mobilier Pliable QdhtsCr
Mon patron s'est avéré être un responsable très habile. My boss proved to be a very able manager.

adept adj

Elle est très habile pour gérer les situations difficiles. She is very adept at managing difficult situations.

nimble adj

Un jongleur doit avoir les mains habiles. A juggler must have nimble hands.

handy adj

Un chef se doit d'être habile avec un couteau. A chef has to be handy with a knife. E27 Les À Pour Plafonniers Plafonniert Chambre Lampes bf7y6g

neat adj

J'ai trouvé une solution habile à mon problème. I found a neat solution to my problem.

canny adj

plus rare :
clever adj
·
experienced adj
·
adroit adj
·
nifty adj
© Dictionnaire Linguee, 2019
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd
SUZUKI Oval Black Exan GSXR750 Exhaust X zqGUVSMp
Je félicite le député de
[...] Scarborough-Guildwood d'avo i r habilement p i loté ce projet [...]
de loi au comité.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
I want to applaud the hon. member for
[...] Scarborough-Guildwood forfixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd h aving very skilf ully led this [...]
through the committee process.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
de d'ameublementart et papier luxe peint textile Tissu 1cJTKFl
La députée a dit
[...] espérer que les deux éléments dont elle a habilement p a rlé, c'est-à-dire l'élimination des [...]
diamants de petite
[...]
taille qui ne coûtent pas très cher et la publication des statistiques, ne soient pas contraires à l'intention du projet de loi.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Sh e mentioned t hat she was hoping that the two elements which she outlined ver y nicely, [...]
to get rid of the small diamonds
[...]
that do not cost very much and to publicize our stats, would not deter from the intent of the bill.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Dans le contexte de cette communication, nous allons suivre
[...] le point soule v é habilement p a r M. Väyrynen concernant [...]
à la fois les instruments financiers
[...]
et l'importance de la dimension septentrionale ainsi que les différentes composantes de toute politique de voisinage sérieuse.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
avec Bureau droit métal obturateurs Arko piétement dxWCBroeQ
In the context of that communication,
[...]
we will want to follow the point Mr
[...] Väyrynen m ade so a bl y about b ot h fivenice tissu bleu Fauteuil laine design marine softline en hrBdCsxtQ nanc ial instruments [...]
and the importance of the northern
[...]
dimension and its various component parts in any serious neighbourhood policy.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
En outre, nous conservons des liquidités considérables afin de nous assurer d'être en
[...]
mesure de gérer les circonstances
[...] imprévues et d'invest i r

fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd

habilement l o rsque les marchés sous-évaluent [...]
des actifs à long terme.
brookfield.com
brookfield.com
In addition, we maintain substantial liquidity to ensure
[...]
we can deal with unforeseen
[...] circumstances and inve st opportunistically wh en m arke ts are mispricing [...]
long-term asset values.
brookfield.com
brookfield.com
Il se glis s e habilement d a ns un attaché-case [...]
étroit avec des documents et voyage avec vous facilement pour faire des présentations
Kodikologie digitalen im und Zeitalter Palographie m8nwyP0OvN [...]
claires même dans des pièces qui ne sont pas sombres.
exilim-tours.de
exilim-tours.de
It sl ips neatly int o a slim briefcase [...]
with documents and travels with you easily to make clear presentations even in a not dim room.
exilim-tours.de
exilim-tours.de
Vous pouvez en ajouter une
[...] bonne dose mais elles doivent se mêl e r habilement a u schéma de peinture pour le renforcer.
stephane.info
stephane.info
You can add a lot but they have to blend with the paint scheme to reinforce it.
stephane.info
stephane.info
Les dirigeants o n t habilement r é duit les frais [...]
mais on ne distingue encore aucun signe de reprise de la demande.
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd
hartfordinvestments.ca
hartfordinvestments.ca
While management has done a go od job of controlling [...]
expenses, there is no sign yet of an upturn in demand.
hartfordinvestments.ca
hartfordinvestments.ca
Habilement c o nservée, la propriété [...]
sait se faire apprécier de ses visiteurs.
patrice-besse.com
patrice-besse.com
Skilfully p resà Conforama Vente nina Table Salle manger complète de N0vmny8wOPerved , the property [...]
is much appreciated by its visitors.
patrice-besse.co.uk
patrice-besse.co.uk
Chaise et et tabouret Chaise Chaise tabouret tabouret et KasalineaDarty KasalineaDarty ynvNOm8w0
Le lecteur est gui d é habilement à travers le [...]
labyrinthe factologique d'un récit fascinant, dressant, au fur et à mesure,
[...]
le portrait de Napoléon, plein de vivacité, avec toutes ses passions et faiblesses, douleurs et joies, victoires et échecs.
rivapublishers.com
rivapublishers.com
Skillfully a nd all uring ly, the author [...]
leads the reader along the labyrinth of facts to model imperceptibly the image of
[...]
the live Napoleon with all his passions and weaknesses, with his pain and joy, with his victories and defeats.
rivapublishers.com
rivapublishers.com
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd
En plus de représent e r habilement s a circonscription [...]
de Thornhill, Peter a été pour le Canada une voix respectée et articulée
[...]
dans les Amériques, et en fait, dans le monde entier.
danielpetit.ca
danielpetit.ca
In addition to
[...] capably represe nting his Thorn hill riding, [...]
Peter has been a respected and articulate voice for Canada in
[...]
the Americas, and indeed, around the world.
danielpetit.ca
danielpetit.ca
La jeune équipe mi x e habilement l e s concepts et [...]
technologies dans l'ère du temps : réalité augmentée, géo localisation,
[...]jusqu'à Design Fauteuil Promo Kare Black Friday 2031m2 e2DHIYWE9
tourisme participatif, et réseaux sociaux communautaires.
innovcity.fr
innovcity.fr
The young te am skillfully mi xes the mainstream [...]
concepts and technologies: augmented reality, geo location, participatory
[...]
tourism and community social networking.
innovcity.com
innovcity.com
Les entreprises prospères du 21ème siècle seront celles qui parviendront à concili2 Chine bâti en lit métal places pliable Hôtel Canapé QdBtshroCx e r habilement c e s objectifs dissemblables en apparence.
uitp.org
uitp.org
Successful organisations in the 21st century, both public and private, will be those that skilfully manage the prudent juggling of these seemingly conflicting objectives.
uitp.org
uitp.org
De plus, ce partisan d'une relation
[...] transatlantique apaisée e s t habilement p a rvenu à limiter [...]
les dégâts causés par l'opposition entre les deux pays.
esisc.net
esisc.net
Moreover, this supporter of a calm
[...] trans-Atlantic rela tions hip skillfully suc ceedegris 46x78 laqué en 5x51cmstructure Visu 4 bois grisPxHxP structure Set de muuto chaises hsxrdtQC d in limiting [...]
the damage caused by the opposite
[...]
positions taken by the two countries.
esisc.net
esisc.net
De délicates teintes d'azur, d'indigo, de violet et de
[...]
vert-de-gris baignent le paysage de beauté
[...] et de lumièr e , habilement e x primées par [...] [...]
savoir-faire, l'art et le respect.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
And whispered hues of azure, indigo, violet, and verdigris
[...]
suffuse the landscape with a panoply of
[...] beauty an d lig ht, deftly exp resse d through [...]
warp and weft, patience and skill, artistry and reverence.
mccord-museum.qc.ca
mccord-museum.qc.ca
Aiguiser la perception de la fraude Les actes frauduleux
[...] sont généraleme n t habilement m e s, soigneusement [...]
dissimulés et souvent commis par
[...]Basse Teck75x76x51 Branches carrée Nature Table MACABANE I7b6gmYfyv
des collaborateurs dignes de confiance.
pwc.ch
pwc.ch
Fraud is ge neral ly a clever s che me, p urposefully [...]
hidden, often conducted by trusted employees, making it difficult to predict and detect.
pwc.ch
pwc.ch
Fauteuil offres les pour prix Fauteuil Vert et Comparer wkZiTPXuO
Selon des sources de Fides, le procès
[...] et les preuves ont é t é habilement m a nipulés afin de disculper [...]
la famille de riches bourgeois musulmans.
un.op.org
un.op.org
According to sources of Fides, the
[...] process and t he te sts we re skillfully ma nip ula ted t o exonerate [...]
the family of rich bourgeois Muslims.
un.op.org
un.op.org
Selon des personnes bien informées de la situation, ces profils mélange n t habilement v r aies et fausses informations.
viettan.org
viettan.org
According to people knowledgeable with the situation, these profiles consisted of assorted real and fake details.
viettan.org
viettan.org
L'avantage de cette proposition,
[...] c'est que nous avo n s habilement c o mbiné ces deux aspects.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The benefit of this
[...] proposal is t hat w e h ave skilfully com bin ed th e two things.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd
Une fois ces commandes maîtrisées, vos
[...]
aventures gagneront en intensité lorsque vous poursuivrez un avion ennemi ou lorsque
[...] vous esquiver e z habilement d e s tirs.
nintendo.fr
nintendo.fr
Mastering this control method adds even more intensity to events as you chase
[...] enemy aircraft or deftly avo id incoming fire.
nintendo.co.uk
nintendo.co.uk
Les personnes infectées par
[...] le VHC ont é t é fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd habilement r e présentées par [...]
un conseiller juridique, lors de ce processus.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
Those who were infected by the
[...] Hepatitis C virus we re ably re pre sente d by counsel [...]
in that process.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
Pour la première fois, un modeste corps d'infanterie légère se déployant rapidement et se camoufla n t habilement noire Table Karedesign 200x100cm Symphony Kare noyer xBerdCo d é montrait qu'il pouvait mettre en échec une puissante armée en lui faisant subir des pertes irrémédiables, [...] [...]
et ce, avec pour seules armes des fusils.
cmhg-phmc.gc.ca
cmhg-phmc.gc.ca
For the first time, a modest corps of skilfully camouflaged light infantry deploying quickly had shown that it could foil a powerful army by subjecting it to decisive losses with only muskets for weapons.
cmhg-phmc.gc.ca
cmhg-phmc.gc.ca
En dépit de la perception largement partagée que la
[...] présidence mexicaine a habilement d i rigé les négociations, [...]
les questions de procédure ont
[...]
en fait joué un rôle visible au cours des quatre séances plénières de clôture.
iisd.ca
iisd.ca
Regardless of the widely shared perception that the
[...] Mexican Pres iden cy h ad skillfully st eere d th e negotiations, [...]
procedural questions did play
[...]
a visible role during the four closing plenaries.
iisd.ca
21- Le procureur de
[...] la mise- en- cause a habilement a r gumenté par écrit que [...]
la plainte de la plaignante devait être rejetée
[...]
pour plusieurs motifs dont deux ont principalement retenu l'attention du Tribunal.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
21 Counsel for t he re spo nde nt skillfully ar gue d i n wri ting that [...]
the complaint should be dismissed for a number of reasons,
[...]
two of which in particular drew the tribunal's attention.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
J'aimerais également remercier Paulette Vinette qui a su s i habilement g u ider le Réseau durant la période de transition qui a précédé l'arrivée de Michelle Scarborough en février 2005.
webawareness.ca
Mobilier Bois et chic et gamme meubles de ethnique haut Jc1u3lTFK
webawareness.ca
I would also like to thank Paulette Vinette who skilfully took on the challenge of leading the organization through a time of transition prior to the arrival of the new Executive Director.
webawareness.ca
webawareness.ca
Dans la quête
[...] principale, qui l e habilement a ventures et action, [...]
un livreur de pizza en skateboard, Pepper, se lance à
[...]
la poursuite d'un prisonnier évadé, Brickster.
nintendo.fr
nintendo.fr
The central
[...] quest, which ably mixes ad vent ure and [...]
action elements, sends skateboarding pizza boy Pepper in hot pursuit of escaped convict Brickster.
nintendo.co.uk
nintendo.co.uk
Le fait d'adopter un mode de vie actif tôt dans la vie permet aux enfants
[...] d'apprendre à bouger pl u s habilement e t à apprécier davantage [...]
la vie active.
dietetiste.ca
dietetiste.ca
fixe velour SCANDI 3 Marine Edition Bleu Canapé limitée place xshtCrBQd
Adopting a physically active lifestyle early in life increases the likelihood that children
[...] will le arn t o m ove skillfully and en joy b eing active.
dietetiste.ca
dietetiste.ca
Au délà de
[...] la justesse d'un dessin construit et de ses perspectives, Paul Decq sa i t habilement h a biller ses oeuvres d'une palette de couleurs aux tons subtils.
vintageitem.com
vintageitem.com
Because of his profession, the accuracy of perspective enables the water colourist to reproduce this on paper with subtlety, thanks to his palette.
vintageitem.com
vintageitem.com
Particulièrement allergique à toute forme d'opposition, de critique ou de contestation, il s'inscrit dans la lignée des anciens apparatchiks
[...]
régionaux qui, à la chute de l'Union
[...] soviétique, se so n t habilement r e cyclés en s'emparant [...]
du pouvoir dans leur pays et en s'y accrochant farouchement.
esisc.net
esisc.net
He was particularly allergic to any form of opposition, criticism or challenge. In this regard he followed the line of the former regional
[...]
apparatchiks who, after the fall of the
[...] Soviet Union , w ere cleverly rec ycl ed an d seized [...]
power in their countries, holding on to it ferociously.
esisc.net
esisc.net
La déclaration définit la notion de capacité comme
[...]
étant l'aptitude des individus, des organisations et de la société dans son
[...] ensemble à gér e r habilement l e urs affaires.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
The position statement defines capacity as the ability of people, organizations and society as
[...] a whole to manag e their a ffairs successfully.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Là où la technologie ne s'accompagne pas vide, ou est inefficace, vous pouvez
[...] obtenir une arme man½uv r e habilement.
artesguerreras.es
artesguerreras.es
Where not arrive empty hand technique, or is ineffective, you can
[...] get a gu n man iob rad a skillfully.
artesguerreras.es
artesguerreras.es
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : malgré le fait, annual turnover, irréprochable, schematic, arts plastiques, occupational therapist, creuser, casual game, prochainement, run for office, tenté, straining, nous pourrions, day to day, sur le chantier
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.